(English below)
Ab sofort habt ihr wieder die Möglichkeit, Synagogenkarten fürs Fraenkelufer zu erwerben. Aus folgenden Jahreskarten könnt ihr auswählen:
- Voller Preis/Platzkarte: 50 Euro
- Reduzierte Karte für Jugendliche und Studierende: 30 Euro
- Gäste- bzw. Unterstützerkarte (ohne Namen): bis 20 Euro
Bestellt eure Karten hier über das Online-Formular.
Die Karten bekommt ihr dann persönlich bei Grigorij Kristal, freitagabends von 18:30 Uhr bis 19:00 Uhr, in der Synagoge Fraenkelufer.
Ihr könnt entweder vor Ort bar bezahlen oder den Betrag vorab überweisen:
Konto: Jüdische Gemeinde zu Berlin, Synagoge Fraenkelufer
Verwendungszweck: „Synagogenkarten Fraenkelufer”
Berliner Sparkasse
IBAN: DE 26 1005 0000 6000 0311 98
BIC: BELADEBEXXX
**********
From now on, you can buy synagogue tickets for the Fraenkelufer again. You can choose from the following annual tickets:
- Full price/seat ticket: 50 Euro
- Reduced ticket for young people and students: 30 euros.
- Guest or supporter ticket (without name): up to 20 euros.
Order your tickets here via the online form.
You can pick up the tickets personally from Grigorij Kristal, Friday evenings from 18:30 to 19:00, at the Fraenkelufer synagogue.
You may pay in person or make a bank transfer in advance:
Account: Jüdische Gemeinde zu Berlin, Synagoge Fraenkelufer
Reference: „Synagogenkarten Fraenkelufer”
Berliner Sparkasse
IBAN: DE 26 1005 0000 6000 0311 98
BIC: BELADEBEXXX
Freunde der Synagoge Fraenkelufer e.V. 