Let it grow! Euer eigenes FdF-Gewächshäuschen zu Tu biShvat

Letztes Jahr an Tu biShvat haben wir gemeinsam einen Apfelbaum im Garten des Fraenkelufers gepflanzt, der bereits erste Früchte getragen hat. Diesen schönen Brauch, mit dem in Israel häufig Tu biShvat begangen wird, wollen wir auch dieses Jahr wiederbeleben:
Zum Fest gibt es Mini-Gewächshäuser mit Frühlingsgrüßen des Fraenkelufers, die ihr als kleines Symbol des Wachstums und des neuen Lebens von uns erwerben könnt.

Mini-Gewächshaus

Für 10 Euro pro Stück könnt ihr gleich zwei Mitzvot erfüllen: erstens eine neue Pflanze „großziehen” und zweitens die Freunde des Fraenkelufers mit eurem Beitrag zur Gemeindearbeit unterstützen. Die Zahl der Gewächshäuser ist limitiert, darum schreibt uns am besten sofort eine Mail an info@fraenkelufer.de und bestellt euer Pflänzchen.

Eure Spende könnt ihr gern überweisen und das Gewächshäuschen dann beim nächsten Besuch am Ufer mitnehmen – am besten gleich bei unserem Tu biShvat-Kiddush mit Shiur am kommenden Samstag!

Leitet diese Mail gern an Interessierte weiter – das Fraenkelufer freut sich über jede Unterstützung!
Danke euch, herzliche Grüße und bis bald am Ufer
Euer FdF-Team

*****************
Let it grow! Support FdF with your own Tu biShvat mini-greenhouse for home

Last year, we planted our own apple tree in the Fraenkelufer garden, and it’s doing great, already bearing its first fruit. We’d like to continue this tradition with mini-greenhouses from FdF — everything necessary for planting in one, small container and a small symbol of renewal and growth for you to have at home.

Mini-Gewächshaus

For 10€/pot you fulfill two mitzvot at once: a) let a new plant grow, and b) support the Friends of Fraenkelufer. For more information and to make your donation, please write info@fraenkelufer.de. Please note the number of greenhouses is limited. Payment (and further donations) can be made by bank transfer. Come and pick up your own mini-greenhouses at your next visit to the Ufer – for example at the Tu biShvat Kiddush and Shiur next Saturday.

Feel free to forward this mail to others – every donation and support is most welcome.

All the best and see you soon at the Ufer
Your FdF team

Advertisements