Kinderprogramm und Kiddush zu Simchat Tora

Am 16. Oktober dürfen wir euch zu einem besonders freudvollen Feiertag einladen: An Simchat Thora feiern wir das Ende des Tora-Vorlesungszyklus und den Beginn des neuen. Zu diesem Anlass werden die Torarollen in einer feierlichen Prozession durch das Fraenkelufer getragen – traditionell der Anlass für ein buntes Kinderprogramm. Insbesondere Familien mit Kindern laden wir deshalb im Vorfeld des Gottesdienstes (ab 17:30) Uhr herzlich zum gemeinsamen Spielen, Singen, Malen und Basteln mit Rabbiner Zinvirt und dem Team des Bambinim Familyclubs ein. Das Gebet mit Hakafot beginnt um 19 Uhr.

Für einen Grundstock an Essen und Getränken wird dank einer Spende der Brezelbar gesorgt sein – bringt doch gern noch etwas mit, das sich leicht „von der Hand in den Mund“ essen lässt! Nach dem Gebet wollen wir noch zu einem kleinen gemeinsamen Kiddush im Kiddushraum zusammenkommen.

Wir freuen uns auf euch!

******************

On October 16th you are invited to on of the most joyous holidays: On Simchat Tora, we celebrate the conclusion of the annual Torah reading cycle and the beginning of the new one. To mark this very important turning point, the Torah scrolls are taken out of the ark and are carried through the synagogue for a joyous celebration. As it is a custom to include children in the joy of Simchat Torah, we invite especially families with kids to join the program before the prayer, starting from 5:30 pm: The team of Bambinim Familyclubs and Rabbi Zinvirt will be playing, singing and painting with the young guests.

Thanks to a generous donation from the Brezelbar there will be some basic food and drinks – please contribute with some more snacks and finger food as we’d like to gather for a little Kiddush right after the prayer.

The service with Hakafot starts at 7 pm.

We’re looking forward to celebrating with you!

Advertisements