Erev Sukkot & mehr im Fraenkelufer

Liebe Freunde des Fraenkelufers,

die Sukka steht schon fertig aufgebaut vor der Synagoge und wartet auf Gäste. Kommt und feiert mit uns im Fraenkelufer diesen Mittwoch, den 8. Oktober! Das Gebet beginnt um 19 Uhr, danach dürfen wir uns auf die reich gedeckte Tafel in der Sukka freuen. Dank einer großzügigen Spende braucht ihr dieses Mal nichts mitzubringen.

Wer es am Mittwoch nicht ins Fraenkelufer schafft, hat an folgenden Tagen weitere Gelegenheiten, die Sukka zu besuchen:

1. Tag Sukkot (Donnerstag, 9.10.): Morgengebet um 9:30, anschließend kleiner Kiddush
2. Abend Sukkot (Donnerstag, 9.10.): Gebet um 19:00, anschließend kleiner Kiddush
2. Tag Sukkot (Freitag, 10.10.): Morgengebet um 9:30, anschließend kleiner Kiddush
Shabbat (11.10.): Morgengebet um 9:30, anschließend kleiner Kiddush
Am Freitagabend ist wie gewohnt Kabbalat Shabbat um 19 Uhr.

Am Freitagabend ist wie gewohnt Kabbalat Shabbat um 19 Uhr. Nach dem Kiddush am Samstag seid ihr gegen 12 Uhr wieder ganz herzlich zum Shiur Shabbat eingeladen. Hannah Tzuberi wird für uns eine Einheit zum Thema Sukkot vorbereiten, die natürlich wie immer auch Raum für Austausch und Diskussion lässt. Bringt eure Ideen und Fragen zum Laubhüttenfest einfach mit!

Bis bald im Fraenkelufer!

*******************
Dear Friends of Fraenkelufer,

The Sukka right in front of the synagogue is already built and waiting for guests. Come and celebrate with us this Wednesday, October 8th! Service starts at 7 pm, right afterwards we’ll enjoy a richly set table in the Sukka. Thanks to a sponsor the Kiddush there’s no need to bring food or drinks this time.

If you can’t make it on Wednesday, you still have the chance to dwell in the Sukka on a few other days:

1. Day Sukkot (Thursday, 9.10.): morning prayer at 9:30, small Kiddush
2. Evening Sukkot (Thursday, 9.10.): service at 19:00, small Kiddush
2. Day Sukkot (Friday, 10.10.): morning prayer at 9:30, small Kiddush
Shabbat (11.10.): morning prayer at 9:30, small Kiddush

On Friday night, Kabbalat Shabbat is at 7pm as usual. On Saturday, you are invited to join the Shiur Shabbat which starts right after the Kiddush. Hannah Tzuberi is preparing a learning unit about Sukkot that leaves some room for exchange and discussion. Just bring your ideas and questions about the so-called Feast of Booths or Tabernacles.

See you soon at Fraenkelufer

 

Advertisements