Purim im Fraenkelufer

Erev Purim

Der liebste Festtag vieler Juden steht vor der Tür! Warum wir so gern Purim feiern? Kommt nächsten Samstag ins Fraenkelufer und findet es heraus. Lasst uns gemeinsam die Megillat Esther lesen, viel Lärm machen und hinterher ein paar Purim-Leckereien genießen. Kommt verkleidet und vergesst eure Rasseln und Ratschen nicht!

In a few days we’re celebrating one of our favourite holidays. Why we like Purim so much? Come to Fraenkelufer next week Saturday and find out! Let’s read the Megillat Esther together, make some noise and enjoy some tasty Purim specialties afterwards. Come in a funny costume and don’t forget to bring a rattle!

*******************************

Purim – the morning after…

Feiern und trinken kann ja jeder – am Purimmorgen zeigt sich, wer wirklich Stehvermögen hat! Ganz human beginnen Gebet und Megilla am Sonntag auch erst um 10. Kommt zahlreich und lasst eure Kostüme am besten gleich an, so spart ihr etwas Zeit.

Everyone can drink and party, but what really counts is to have some energy left in the morning of Purim. Service and Megillah reading only start at 10 am, so that shouldn’t be a problem, hum? Come and enjoy – maybe just leave your costume and make-up on to save some time.

Advertisements